On the brink of taking her investment startup to an IPO, a domineering, married businesswoman in San Francisco woos young, free-spirited women and...