After the loss of a lifelong friend, a trio processes their grief through dance.