In Daniel J. Watts’ The Jam: Only Child, a nod to his great-grandmother’s plentiful recipe and the spirited spontaneity of jazz, Daniel J. Watts...