Four directors - four styles - four episodes, all relating the events of a single night which has entered the history books: August 12-13, 1961...

Film by Ulrich Thein.

The time is World War II and Juergen Siebusch (Thomas Stecher) and his mother (Gudrun Ritter) are retreating along with the German army, just ahead...