Three generations of a family struggle to be open with each other during a week of summer vacation at their country cottage.

A carpenter is asked by his boss to serve as a guide for the new secretary, a young woman just arrived in Montreal from France. Both of their lives...