For more than 100 years rugby union was for men only - until women, like those from the South Wales village of Magor, started their own teams.