For the Frigons, hunting is a family affair that forges and solidifies the bonds between generations. For many autumns, Louis-Henri has been...