A simple argument pushes a couple's relationship to its limit.