As summer ends near Igloolik in the 1930's, three families build a saputi to trap fish going upriver for the winter. The days are getting shorter...