In Manhattan’s Chinatown, 66-year-old widowed Yokelan goes to dance class in search of love again.