The motorway roars in the background, darkness lies over the service area. One truck driver smokes; another turns on the light in his sleeper cab...