When Otomo Katsuhiro saw his manga Good Weather credited as the “original novel” he burst out laughing. There’s not an iota of his book anywhere in...