Esther Newton was drawn to the drag scene as a student in the 1950s. Identifying as both butch lesbian and between genders, she felt a kinship with...