A birthday letter with a dark secret