Lost in the Bewilderness is a feature-length documentary about the filmmaker’s cousin Lucas, kidnapped at age five from his native Greece, and...