Passionate about ocean life, a filmmaker sets out to document the harm that humans do to marine species — and uncovers an alarming global conspiracy.

“Hormoz,” who is a swindler and a fraudster, deceives “Maryam” and then disappears. Maryam’s parents, out of goodwill and concern for their...