Tracing her journey from Australia to the UK, director Joanna Callaghan weaves together her own personal history with a wider story of colonisation...