In parallel stories, a social butterfly and a lower middle-class wife brace themselves for the challenge of birthing a child in the modern era.