This cheerfully humdrum rom-com presents a very homemade slice of first-lockdown life. But can its squabbling couple make it through a mysterious...