Adam Khalil and Bayley Sweitzer’s first feature as co-directors, Empty Metal takes place in a world similar to ours—one of mass surveillance...