A young girl with a physical disability arrives in Dakar and challenges the convention of boys selling newspapers on the street.

A radio station announces that a special aircraft to the US is at the disposal of any traveler wishing to emigrate, on demand.