Although its title indicates three personalities, the heroine of cult filmmaker Hisayasu Sato’s downbeat multiple-personality tale actually...