‘Monica's End’ is a cinematographic portrait of a subway operator, Monica, that takes place mainly in the dark tunnels underneath the city. Monica...