Maria Ewing, as Dido, heads an outstanding cast of young British singers in a film adaptation of Henry Purcell’s much-loved tragic opera. With...