The last wish of the dying "Monk" is for his foster child, Harald, to find his real son, Ludvig. But the latter is currently in a Swedish prison...

Det mangeårige venskabsbånd mellem Finn og Jacob er ved at være tyndslidt, og da Finn formøbler begge deres formuer på endnu en økonomisk fidus...